О књизи: година / Након што је колосални Окуларни телескоп распоређен по Оортовом облаку открио стварање ванземаљског ума на Цруцибле-у, једном од најближих насељиве егзопланете, човечанство је одлучило да се настани на таквим планетама користећи Чибсове подсветлосне моторе и претварајући астероиде у простране међузвездане бродове. На двовековном путу до Цруцибле-а, људи сарађују и сукобљавају се, решавају проблем кочења у постизању циља, суочени су са непоузданим информацијама које долазе од унапред послатих самоорганизованих машина произвођача, које уместо да припремају услове за милионе колониста, испоставило се да су заражени копијом вештачке интелигенције (АИ) која контролише телескоп, тражећи да их спречи да уђу на планету. Компромис је постигнут по цену многих жртава и уз неочекивано посредовање ванземаљских интелигентних машина присутних у близини планете, док вештачка интелигенција која је остала у Сунчевом систему тајно продире у дистрибуирану рачунарско-облачну мрежу која контролише скоро све аспекте живота људи у систему, а овог присуства је могуће решити само урушавањем целе мреже са застрашујућим последицама.